1. Acceptation des Conditions

• palmaryfood.com، palmaryfood.com (vous).
• أنت والشركة SARL SOBCO المسجلة في السجل التجاري بالجزائر تحت رقم: 07 B 0724951 NIF: 000735072495161 ومقرها الاجتماعي هو: المنطقة الصناعية المجموعة رقم 29 و °30 الخروبة، دائرة بودواو – بومرداس.

1. Acceptance of the Conditions

By accessing and using www.palmaryfood.com ("Palmaryfood"), you agree to comply with these General Conditions of Use. If you do not accept these GCU, please refrain from using the Website.

These GCU are concluded between:

• Any user of the Website palmaryfood.com (you).
• The company SARL SOBCO, registered in the trade register of Algiers under the number: 07 B 0724951, NIF: 000735072495161, whose head office is located at: Industrial Zone Lot n°29 n°30 Kharouba, Daira de Boudouaou - Boumerdes.

1. قبول الشروط

2. الملكية الفكرية

• أنت تقر بأن استخدام موقعنا لا يمنحك أي حقوق ملكية فكرية على هذه المحتويات و المواد. باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذه الشروط والأحكام، لا يجوز نسخ أي محتوى على الموقع الإلكتروني أو إعادة إنتاجه أو تعديله أو توزيعه أو إعادة نشره أو تنزيله أو عرضه أو نقله أو استغلاله بأي شكل من الأشكال دون الحصول على إذن كتابي مسبق من الشركة. يُسمح لمستخدمي الموقع بعرض وتنزيل وطباعة أجزاء من محتوى الموقع للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط، بشرط عدم تعديل أو حذف أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو إشعارات ملكية أخرى.
• جميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات والأسماء التجارية المعروضة على الموقع الإلكتروني هي ملك للشركة أو لأطراف أخرى. لا يجوز تفسير أي شيء في هذه الشروط والأحكام على أنه يمنح أي ترخيص أو حق لاستخدام العلامات التجارية دون الحصول على إذن كتابي مسبق من الشركة أو الطرف الآخر ذي الصلة.

2. Intellectual Property

All content and materials on the Site, whether visual or textual, including, but not limited to, text, graphics, logos, images, audio clips, data, data compilations, source code, and software, are the property of SARL SOBCO and are protected by intellectual property laws.

You acknowledge that your use of our Site does not grant you any intellectual property rights over them.

Unless otherwise indicated in these GCU, no element of the content of the Website may be copied, reproduced, modified, distributed, republished, downloaded, displayed, transmitted, or exploited in any way whatsoever, without the prior written permission of the Company.

Users of the Site are authorized to display, download, and print portions of the Content of the Website solely for personal and non-commercial use, provided that they do not modify or delete any copyright, trademark, or proprietary notices.

All trademarks, service marks, logos, and trade names displayed on the Website are the property of the Company or third parties. Nothing in these Conditions of Use shall be construed as granting any license or right to use any Marks without the prior written permission of the Company or such third party.

The Company reserves the right to pursue any infringement of its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including, but not limited to, seeking damages, injunctive relief, and court costs.

2. الملكية الفكرية

3. سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية

يتمتع المستخدمون بالحقوق التالية:

• حق الوصول: يمكنك طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.

• حق التصحيح: لديك الحق في تصحيح أو تحديث بياناتك الشخصية.

• الحق في الحذف: يمكنك طلب حذف بياناتك ضمن الحدود المنصوص عليها في القانون.

• البريد الإلكتروني: contact@palmaryfood.com أو dpo@palmaryfood.com
• يمكنك أيضًا التواصل معنا عبر الهاتف على +213 (0) 24989419 / +213 (0) 24989531.

وبالإضافة إلى ذلك، فإننا نضمن أن:

• البيانات التي تم جمعها متاحة فقط للأشخاص المصرح لهم.
• لن تتم مشاركة المعلومات مع أطراف أخرى دون موافقة صريحة، باستثناء الالتزامات القانونية.
• لن يتم نقل أي بيانات خارج البلاد دون وجود تدابير حماية كافية (البنود التعاقدية القياسية، إلخ.).

إذا تم استخدام ملفات تعريف الارتباط أو التقنيات المماثلة، فإن الشريط المخصص يسمح للمستخدم بقبول أو رفض أو تكوين تفضيلاته فيما يتعلق بجمع البيانات غير الضرورية.

تتضمن سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي يمكن الوصول إليها عبر رابط سياسة الخصوصية، تفاصيل جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها. عند استخدامك للموقع فإنك توافق على شروط سياسة الخصوصية.

تتم معالجة المعلومات التي تم جمعها على الموقع وفقًا للقانون 18-07 المتعلق بحماية الأفراد في معالجة البيانات الشخصية، وتجمع الشركة البيانات وتنشئ ملفات المستخدم وستحترم سياسة الخصوصية التي التزمت بها.

بقبولك هذه الشروط والأحكام، فإنك توافق صراحةً على معالجة بياناتك الشخصية. يقتصر متلقّو البيانات على الأشخاص المصرح لهم بمعرفة بياناتك بحكم وظائفهم. لديك الحق في الوصول إلى المعلومات المتعلقة بك وتصحيحها، ويمكنك القيام بذلك عن طريق الاتصال بخدمة الزبائن لدينا:

• الهاتف: +213 (0) 24989419 / +213 (0) 24989531
• البريد الإلكتروني: contact@palmaryfood.com / dpo@palmaryfood.com

3. Privacy Policy & Protection of Personal Data

Our Privacy Policy, accessible via a direct link from the Website, details the collection, use, retention, and disclosure of your personal information.

By using the Website, you consent to the conditions of this policy, which complies with Algerian law 18-07 on the protection of personal data and applicable international standards.

Your Rights:

• Right of access: You can request access to the personal information we hold about you.
• Right of rectification: You have the right to correct or update your personal data.
• Right of deletion: You can request the deletion of your data within the limits provided by law.

To exercise your rights, please contact our service at:

• Email: البريد الإلكتروني: contact@palmaryfood.com or dpo@palmaryfood.com
• Phone: +213 (0) 24989419 / +213 (0) 24989531

In addition, we guarantee that:

1. The data collected is only accessible to authorized persons.
2. The information will never be shared with third parties without explicit consent, except for legal obligations.
3. No data will be transferred outside the country without adequate protection measures (standard contractual clauses, etc.).

If cookies or similar technologies are used, a dedicated banner allows the user to accept, refuse, or configure their preferences regarding the collection of non-essential data.

3. سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية

حقوقك:

• حق الوصول: يمكنك طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.
• حق التصحيح: لديك الحق في تصحيح أو تحديث بياناتك الشخصية.
• حق الحذف: يمكنك طلب حذف بياناتك وفقًا للقانون.

• البريد الإلكتروني: البريد الإلكتروني: contact@palmaryfood.com أو dpo@palmaryfood.com
• الهاتف: +213 (0) 24989419 / +213 (0) 24989531

4. تصرّف المستخدم

• الدخول غير المسموح: أنت تلتزم بعدم الدخول إلى الصفحات المحميّة من الموقع، إلى حسابات المستخدمين الآخرين أو إلى أنظمة الاعلام المرتبطة بها، دون تسريح. كل محاولة للتهرّب من الإجراءات الأمنية للموقع للدخول بطريقة غير مسموحة، ممنوع بتاتا. وهذا يشمل أيضا كل محاولة لاستغلال الثغرات التقنية للموقع.
  أنت تمتنع عن نشر و توزيع و بث كل مادة أو محتوى يحتوي على فيروسات، طروادات، و كل العناصر ذات طبيعة مدمّرة. بث برمجيات خبيثة، كود مضرّ أو كل محاولة تهدف إلى إعاقة السير الحسن للموقع أو المساس بأمن النظام أو المستخدمين ممنوع منعا باتّا. خرق هذه الشروط العامة للاستخدام يمكن أن يؤدّي إلى متابعات قضائية بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، طلبات تعويض و تدابير قانونيّة.

• المضايقة: أنت توافق على عدم مضايقة أو تهديد أو ترهيب أو إلحاق الأذى بأي شكل من الأشكال بمستخدمي الموقع الآخرين أو موظفيه أو أي شخص مرتبط بالموقع. أي سلوك مضايق أو تهديد أو ترهيب ممنوع منعًا باتًا.

  Diffuser des virus, chevaux de Troie ou autres éléments nuisibles.

• المضايقة: أنت توافق على عدم مضايقة أو تهديد أو ترهيب أو إلحاق الأذى بأي شكل من الأشكال بمستخدمي الموقع الآخرين أو موظفيه أو أي شخص مرتبط بالموقع. أي سلوك مضايق أو تهديد أو ترهيب ممنوع منعًا باتًا.

• الاستخدام السيئ أنت توافق على عدم استخدام الموقع بطريقة مسيئة أو احتيالية أو مخالفة للقوانين و التنظيمات المعمول بها

4. User Conduct

You agree not to engage in activities that may disrupt the proper working of the Website or violate the rights of others.

These actions include, but are not limited to, the following:

• Unauthorized Access: You agree not to access protected areas of the Website, other users’ accounts, or associated computer systems without authorization. Any attempt to circumvent the Website’s security measures to gain unauthorized access to sensitive information, personal data, or protected features is strictly prohibited. This also includes any attempt to exploit technical vulnerabilities of the Website.
• Malware and Harmful Content: You agree not to transmit, publish, distribute, or disseminate any material or content that contains viruses, Trojan horses, or any other destructive element. The dissemination of malware, harmful code, or any attempt to interfere with the proper working of the Website or harm the security of systems or users is strictly prohibited.
• Harassment: You agree not to harass, threaten, intimidate, or otherwise harm other users of the Website, its employees, or any person associated with the Website.
• Offensive Content: You agree not to post, transmit, or share any content that is defamatory, obscene, offensive, or that violates the intellectual property rights or privacy rights of others.
• Abuse: You agree not to use the Website in a manner that is abusive, fraudulent, or contrary to applicable laws and regulations.

In the event of a violation of this section, the Company reserves the right to take appropriate measures, including suspension or termination of your access to the Website, removal of any content you have posted, and cooperation with the competent authorities to enforce the law.

4. تصرفات المستخدم

• الوصول غير المصرح به: الدخول غير المصرح به إلى أقسام محمية أو الأنظمة المرتبطة بالموقع.
• البرمجيات الضارة: نشر فيروسات أو برامج خبيثة.
• المضايقة: مضايقة أو تهديد أو إزعاج المستخدمين أو الموظفين.
• المحتوى المسيء: نشر محتوى مسيء أو مخل بالحقوق.

5. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

5. Disclaimer of Warranties

The Site is provided as is and as available without any warranty, express or implied. SARL SOBCO does not guarantee the accuracy, completeness, or reliability of any content on the Site.

By accessing and using this Website, you expressly acknowledge and agree to the following:

• No Warranty: The Company provides no warranty as to the accuracy, completeness, or reliability of any content on the Site. All information, text, graphics, links, and other materials contained on the Site are provided for informational purposes only. The Company does not warrant that the information provided on the Site will be accurate, complete, or up-to-date.
• Availability of the Website: The Company does not warrant that the Website will be available uninterrupted, secure, or error-free. Although we endeavor to keep the Website accessible at all times, interruptions, delays, or failures may occur due to factors beyond our control.
• No Guarantee of Results: The Company does not guarantee that use of the Website will produce any specific results. You acknowledge that your use of the Website is at your own risk and that the Company cannot be held responsible for any damages resulting from your use of the Website.
• Third-Party Content: The Company disclaims any responsibility for the content, products, or services provided by third parties through links or advertisements on the Website. These links are provided for your convenience and do not constitute an endorsement, recommendation, or sponsorship of these third parties or their products or services by the Company.

By accessing the Site, you understand and agree that the Company makes no guarantees regarding the Site and disclaims any responsibility for your use of it. It is your responsibility to take precautions to protect your computer systems and data from viruses, malware, and other potential threats.

5. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

6. حدود المسؤولية

لن تكون شركة SARL SOBCO مسؤولة عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر ناجم عن الاستخدام غير السليم أو المسيء للموقع الإلكتروني، بما في ذلك انتهاك هذه الشروط والأحكام أو الوصول غير المسموح به إلى البيانات.

ينطبق هذا الحد من المسؤولية، دون قيود، على أي ضرر أو إصابة ناجمة عن:

1. فقدان البيانات: لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن فقدان البيانات أو تلف الملفات أو انقطاع الخدمة أو أي تعطيل آخر للوصول إلى الموقع أو استخدامه.
2. الاستخدام السيئ: أي ضرر ينتج عن الاستخدام المسيء أو غير المناسب للموقع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي استخدام يتعارض مع هذه الشروط العامة للاستخدام.
3. انقطاع الخدمة: إن الانقطاعات المؤقتة أو الدائمة للموقع، سواء كانت مخططة أم لا، لا يمكن أن تؤدي إلى تحميل الشركة مسؤولية أي ضرر يلحق بالمستخدمين أو الأطراف الأخرى.
4. المحتوى الخاص بأطراف أخرى: لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي ضرر أو تلف ناتج عن تفاعلك مع أطراف أخرى، بما في ذلك المعلنين أو مقدمي الخدمات، الذين يمكن الوصول إليهم من خلال الروابط الموجودة على الموقع.
5. القوة القاهرة: لن تكون الشركة مسؤولة عن أي تأخير أو فشل ناتج عن ظروف خارجة عن إرادتها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأوبئة والجوائح والكوارث الطبيعية وأعمال الإرهاب والإضرابات وانقطاع الشبكة أو انقطاع الخادم.

باستخدام هذا الموقع، فإنك تفهم وتوافق على أن الشركة لن تكون مسؤولة أمامك أو أمام أي طرف آخر عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو عقابية ناشئة عن استخدامك للموقع، حتى لو تم إخطار الشركة باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار.

6. Limitation of Liability

SARL SOBCO shall not be liable for any direct or indirect damage caused by improper or abusive use of the Website, including violation of these GCU or unauthorized access to data.

This limitation of liability applies, without limitation, to any damage or harm caused by:

• Loss of data: The Company assumes no liability for loss of data, file corruption, service interruptions, or any other disruption to access to or use of the Site.
• Misuse: Any damage resulting from the abusive or inappropriate use of the Site, including, but not limited to, any use contrary to these General Conditions of Use.
• Interruption of service: Temporary or permanent interruptions of the Site, whether planned or not, cannot engage the liability of the Company for any harm suffered by users or third parties.
• Third Party Content: The Company disclaims any liability for any damages or harm resulting from your interaction with third parties, including advertisers or service providers, that may be accessible through links on the Site.
• Force Majeure: The Company will not be liable for any delays or failures resulting from circumstances beyond its reasonable control, including, but not limited to, epidemics, pandemics, natural disasters, acts of terrorism, strikes, network outages, or server failures.

By using this Site, you understand and agree that the Company will not be liable to you or any other party for any direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages resulting from your use of the Website, even if the Company has been advised of the possibility of such damages.

6. حدود المسؤولية

7. القانون الواجب التطبيق

7. Applicable Law

These GCU are governed by and interpreted in accordance with the Algerian regulations in force. Any dispute arising from or related to these conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Algiers near the Company's headquarters.

7. القانون الواجب التطبيق

8. تعديلات على الشروط والأحكام

• هاتف: +213 (0) 24989419 / +213 (0) 24989531.
• البريد الإلكتروني: contact@palmaryfood.com

8. Modifications to the GCU

SARL SOBCO reserves the right to modify these GCU at any time. Users will be informed of significant changes by a notice published on the Website and/or by email. The changes will come into effect as soon as they are published on the Website, and you must accept these new conditions.

Changes may include, but are not limited to, changes to the privacy policies, conditions of use, features offered on the Website, and services offered by the Company.

If you do not accept the changes to these GCU, you must stop using the Website and terminate your account, if applicable. Continued use of the Website after the publication of the changes will be considered as tacit acceptance of the new GCU.

For any questions or concerns, please contact us at the address below for further clarification:

• Tel: +213 (0) 24989419 / +213 (0) 24989531
• Email: البريد الإلكتروني: contact@palmaryfood.com

8. التعديلات على الشروط والأحكام

• الهاتف: +213 (0) 24989419 / +213 (0) 24989531
• البريد الإلكتروني: البريد الإلكتروني: contact@palmaryfood.com